1.《行軍九日思長(zhǎng)安故園》翻譯意思

【本題選自福建省廈門市2020-2021學(xué)年七年級(jí)上學(xué)期期末語(yǔ)文試題】慧學(xué)的王《古詩(shī)鑒賞專題（一）》閱讀下面的詩(shī)歌，完成小題（6分）行軍九日思長(zhǎng)安故園岑參強(qiáng)欲登高去，無(wú)人送酒來(lái)遙憐故園菊，應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi)4. 下面對(duì)這首詩(shī)理解分析不正確的一項(xiàng)是（

2.行軍九日思長(zhǎng)安故的意思

C ）A. 詩(shī)題中“九日”指陰歷九月九日重陽(yáng)節(jié)，古人有重陽(yáng)登高、飲酒、賞菊的風(fēng)俗B. 首句“登高”緊扣題目蘄春南站高鐵時(shí)刻表中的“九日”，“強(qiáng)”表現(xiàn)了詩(shī)人在戰(zhàn)亂中的凄清境況C. “無(wú)人送酒來(lái)”化用有關(guān)陶淵明的典故，表達(dá)詩(shī)人渴望像陶淵明一樣賞菊暢飲。

3.岑參的《行軍九日思長(zhǎng)安故園》

D. “應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi)”用敘述語(yǔ)言，樸實(shí)無(wú)華，但是寓巧于樸，余味深長(zhǎng)，耐人咀嚼【解析】C.“表達(dá)詩(shī)人渴望像陶淵明一樣賞菊暢飲”理解有誤“無(wú)人送酒來(lái)”化用有關(guān)陶淵明的典故，反用其意，是說(shuō)自己雖然也想勉強(qiáng)地按照習(xí)俗去登高飲酒，可是在戰(zhàn)亂中，沒(méi)有像王弘那樣的人來(lái)送酒助興，共度佳節(jié)。

4.行軍九日思長(zhǎng)安故園岑參譯文

所以，“無(wú)人送酒來(lái)”句，實(shí)際上是在寫旅況的凄涼蕭瑟，無(wú)酒可飲，更無(wú)菊可賞，暗寓著題中“行軍”的特定環(huán)境故選C5. “遙憐故園菊，應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi)”兩蘄春南站高鐵時(shí)刻表句表達(dá)了詩(shī)人怎樣的情感？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析“遙憐故園菊，應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi)”表達(dá)了詩(shī)人對(duì)故園的思念，對(duì)飽經(jīng)戰(zhàn)亂的人民的同情和對(duì)和平生活的向往之情。

5.《行軍九日思長(zhǎng)安故園》原文及翻譯

【解析】“遙憐故園菊”寫詩(shī)人在佳節(jié)之際想到了長(zhǎng)安故園，句首一個(gè)“遙”字，正是渲染自己和故園長(zhǎng)安相隔之遠(yuǎn)，烘托了詩(shī)人深切的思鄉(xiāng)之情“應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi)”則是詩(shī)人設(shè)想“故園菊花”盛開(kāi)于戰(zhàn)場(chǎng)這樣的想象扣住詩(shī)題中的“行軍”二字，結(jié)合安史之亂和長(zhǎng)安被陷的時(shí)代特點(diǎn)，寫得新巧自然，真實(shí)形象，使讀者仿佛看到了一幅鮮明的戰(zhàn)亂圖：長(zhǎng)安城中戰(zhàn)火紛飛，血染天街，斷墻殘壁間，一叢叢菊花依然寂寞地開(kāi)放著。

6.行軍九日思長(zhǎng)安故園意思解釋

此處的想象之辭已經(jīng)突破了單純的惜蘄春南站高鐵時(shí)刻表花和思鄉(xiāng)，而寄托著詩(shī)人對(duì)飽經(jīng)戰(zhàn)爭(zhēng)憂患的人民的同情，對(duì)早日平定安史之亂的渴望，對(duì)和平生活的向往