沒(méi)想到（我知道叢和從的區(qū)別）漢字中從與叢的區(qū)別，文言文中“于”的“從”和“在”是兩個(gè)意思嗎，有什么區(qū)別（本人初三狗）？，用偉人做頭像犯法嗎，

保健品 nanfang 2023-08-12 12:17 141 0

中學(xué)階段，于的多種意思中學(xué)階段只有在介紹行為發(fā)生的處所時(shí)才能同時(shí)譯為“在”、“從”吧譯為“在”：蘇子與客泛舟游于赤壁之下(《赤壁賦》) 蘇軾與朋友劃船在赤壁之下游玩（蘇軾和朋友現(xiàn)在在哪？）。

2.從和叢的區(qū)別解釋

今漂淪憔悴，轉(zhuǎn)徙于江湖間(《琵琶行》)（琵琶女）漂泊在江湖上（琵琶女在哪？）譯為“從”：青，出于藍(lán)，而勝于藍(lán)；冰，水為之，而寒于水（《勸學(xué)》）（青還是藍(lán)嗎？）取之于民，用之于民（東西還在民手上嗎？）所以我們可以看出，譯為“在”時(shí)，表示一種現(xiàn)在的狀態(tài)；譯為“從”時(shí)，表示from(世間美好與你環(huán)環(huán)相扣歌詞柏松已經(jīng)產(chǎn)生了變化)。

3.從和叢的區(qū)別及用法

例：已而副招討使張從賓叛于河陽(yáng)，處讓分兵擊破從賓翻譯：不就副招討使張從賓在河陽(yáng)反叛，劉處讓分兵攻破張叢賓這里我們看不出來(lái)張反叛后已經(jīng)打到其他城市去了，應(yīng)該還在河陽(yáng)就被劉攻破，所以譯為“在”以上為強(qiáng)行辨析，但應(yīng)該沒(méi)有什么大毛病。